Scénario : Tim Kring
Casting : D. Elliot Woods (SWAT Officer Simmons), Christopher Eccleston (Claude), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Man), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Link Baker (Broken Nose)
Résumé : Dans ce douzième chapitre, beaucoup de nos héros doivent faire face à leur nouveau statut et avancer. L'épisode reprend deux semaines après le précédent. Nathan est bien déterminé à faire sortir Peter du coma et il se tourne vers Simone pour lui demander de l'aide. Pendant ce temps, la peinture d'Isaac montrant "Hiro contre le T-Rex" conduit Hiro et Ando à se mettre à la recherche du sabre samouraï. De son côté Jessica lutte contre Niki qui a décidé de se rendre à la police.
Parallèlement, avec son associée Eden morte et Matt sur sa piste, H.R.G. essaie de se focaliser sur ses ordres à propos de Sylar. Après que le Haïtien ait offert un choix à Claire, cette dernière lutte contre les changements que sa décision a créés. Concernant Suresh, il est déterminé à poursuivre l'oeuvre de son père et souhaite partager les informations à propos des personnes "sur la liste" ayant des dons particuliers et les avertir des dangers pour leur vie. Enfin, un nouvel Heroes va faire son apparition. Une apparition qui ne passera pas inaperçue.
Pour télécharger cet épisode au format MP4
partie A: ICI
partie B: ICI
partie C: ICI
( faire enregistrer la cible sous )